Essen bestellen (Ordering Food)
Klaus
Guten Abend. Wir hätten gern einen Tisch für zwei Personen.
Good evening. We would like a table for two.
Servicekraft
Sehr gerne. Haben Sie einen Wunschtisch?
Certainly. Do you have a preferred table?
Klaus
Ein Tisch am Fenster wäre schön, wenn möglich.
A table by the window would be nice, if possible.
Servicekraft
Selbstverständlich. Bitte sehr, folgen Sie mir.
Of course. This way, please.
Klaus
(Später) Die Speisekarte bitte.
(Later) The menu, please.
Servicekraft
Gleich, ein Moment.
Right away, one moment.
Klaus
Vielen Dank. Ich nehme den gebratenen Seeteufel mit Zitronen-Kapern-Sauce, und meine Begleitung hätte gern den geschmorten Lammkeule mit Rosmarinkartoffeln.
Thank you. I'll have the pan-fried monkfish with lemon caper sauce, and my companion would like the braised lamb shank with rosemary potatoes.
Servicekraft
Und zum Trinken?
And to drink?
Klaus
Für mich ein Glas trockenen Weißwein, einen Sauvignon Blanc, und für meine Begleitung ein großes Mineralwasser mit Zitrone.
For me a glass of dry white wine, a Sauvignon Blanc, and for my companion a large mineral water with lemon.
Servicekraft
Sehr gut. Das kommt dann gleich.
Very good. That will be right with you.
Klaus
(Nach dem Essen) Die Rechnung bitte.
(After the meal) The bill, please.
Servicekraft
Gerne. (Nach dem Bezahlen) Guten Abend, und auf Wiedersehen!
Certainly. (After paying) Good evening, and goodbye!