Zeitbezogene Redewendungen (Time Idioms)
Max
Hallo Anna, hast du schon die neuen Zeitidiome gelernt?
Hello Anna, have you already learned the new time idioms?
Anna
Ja, ich habe einige gelernt! Kennst du 'Die Zeit rennt'?
Yes, I have learned some! Do you know 'Time flies'?
Max
Ja, das kenne ich. Es bedeutet, dass die Zeit schnell vergeht. Was ist mit 'Die Zeit wartet auf niemanden'?
Yes, I know that. It means that time passes quickly. What about 'Time waits for no one'?
Anna
Genau! Das ist ein sehr nützliches Idiom. Was denkst du über 'Die Zeit heilt alle Wunden'?
Exactly! That is a very useful idiom. What do you think about 'Time heals all wounds'?
Max
Ich finde es interessant! Es bedeutet, dass Schmerzen und Probleme mit der Zeit weniger wichtig werden.
I find it interesting! It means that pain and problems become less important over time.
Anna
Richtig! Hast du noch andere Zeitidiome, die du magst?
Right! Do you have any other time idioms that you like?
Max
Ja, ich mag 'Besser spät als nie'. Es erinnert uns daran, dass es nie zu spät ist, etwas zu tun.
Yes, I like 'Better late than never'. It reminds us that it is never too late to do something.
Anna
Das ist eine gute Einstellung! Lass uns weiterhin Idiome lernen!
That's a good attitude! Let's continue to learn idioms!
Max
Ja, das werden wir! Ich freue mich darauf!
Yes, we will! I am looking forward to it!